翻訳の思考 C’est pas faux をどう訳す？｜映画字幕のフランス語
フランス映画の字幕を題材に、フランス語の表現が日本語でどう訳されるのかを考えます。C’est pas faux. が「そうね」になる理由を、映像・字幕の尺・キャラクターなどから読み解きます。
翻訳の思考 
使える表現 なるほどフランス語 Vol.9｜フランス語の表現・小ネタ集
映画やラジオ、フランス人との会話などで見つけた「なるほど！」と思えるフランス語表現や小ネタをご紹介。字幕翻訳的な目線や口語表現、単語の意外な使い方など、学習中に出会った面白い発見をまとめています。
仏検対策 仏検1級二次試験レポート ver2.0【2回目の戦略】
仏検1級に4年ぶりに再挑戦し、二度目の一発合格。今回の二次試験で実際に出たテーマ、3分間の準備、面接官との質疑応答、発表内容、4年前との比較や46/50点の結果まで詳しくレポートします。
使える表現 「下手したら」「ひょっとして」をフランス語で？
日本語ではよく使うのに、フランス語では意外と言えない表現を、例文とともに解説。日本語との発想の違いや自然なニュアンスを、実際の会話で使えるフランス語とあわせて紹介します。今回は Si ça se trouve の使い方とニュアンスを紹介します。
仏検対策 仏検1級一発合格の勉強法 ver2.0【対策・教材・2回目の戦略】
仏検1級に再合格した私が、実際に行った勉強法と使用教材を詳しく紹介。4年前との違いや、名詞化・前置詞・ディクテ・動詞活用・仏作文・リスニングなど、2回目の受験で効率化した対策をまとめました。教材も正直レビューしています。
仏検対策 仏検1級、再合格！一発合格2回【問題傾向・対策・得点公開】
仏検1級に4年ぶりに再挑戦し、再び一発合格。前回の経験を踏まえて変えた勉強法や、今回の問題傾向、得点、試験後の感触まで詳しく振り返ります。
使える表現 「～だったっけ？」をフランス語で？
日本語ではよく使うのに、フランス語では意外と言えない表現を、例文とともに解説。日本語との発想の違いや自然なニュアンスを、実際の会話で使えるフランス語とあわせて紹介します。今回は déjà の使い方とニュアンスを紹介します。
講座・教材レビュー 『アメリ』の幻のエンディング｜フランス語シナリオ教材レビュー
映画『アメリ（Le fabuleux destin d'Amélie Poulain）』のフランス語シナリオ教材をレビュー。実際に読んで分かった難易度、使い方、注意点を紹介します。映画にはないエンディングシーンやジャン＝ピエール・ジュネ監督のインタビューも解説。
使える表現 「しれっと」「気付けば」「実は」をフランス語で？
日本語ではよく使うのに、フランス語では意外と言えない表現を、例文とともに解説。日本語との発想の違いや自然なニュアンスを、実際の会話で使えるフランス語とあわせて紹介します。今回は Mine de rien の使い方とニュアンスを紹介します。
使える表現 なるほどフランス語 Vol.8｜フランス語の表現・小ネタ集
映画や日常会話、レシピなどで見つけた「なるほど！」と思えるフランス語表現や小ネタをご紹介。多義語やことわざ、慣用表現など、学習中に出会った面白い発見をまとめています。