Coucou ! ほたです。
まだまだ暑い日が続きますね。
今日は「夏」の言葉・単語のフランス語を集めました。夏によく使う日常会話フレーズや、フランスの夏の様子についても紹介します。
夏の言葉・単語
単語→性別→読み方順です。
夏 été（m）エテ
太陽 soleil（m）ソレイユ
海 mer（f）メール
波 vague（f）ヴァーグ
ビーチ bord de la mer（m）ボードゥラメール
浜辺、砂浜 plage（f）プラージュ
テラス terrasse（f）テラス
バカンス vacances（f.pl）ヴァカーンス
貝殻 coquille（f）コキーユ
サンゴ corail（m）コライユ
プール piscine（f）ピスィーヌ
花火 feu d’artifice（m）フダルティフィス
水着 maillot de bain（m）マイヨドゥバン
ビキニ bikini（m）ビキニ
麦わら帽子 chapeau de paille（m）シャポードゥパイユ
サンダル sandale（f）サンダル
サングラス lunettes de soleil（f.pl）リュネットドゥソレイユ
アイス glace（f）グラス
シャーベット sorbet（m）ソルベ
レモン citron（m）スィトロン
レモネード limonade（f）リモナード または citronnade（f）スィトロナード
ソーダ soda（m）ソダ
氷 glace（f）グラス
（飲み物に入れる）氷 glaçon（m）グラソン
パラソル parasol（m）パラソル
日傘 ombrelle（f）オンブレル
うちわ éventail（m）エヴァンタイユ
ヨット voilier（m）ヴォワリエ
ホタル luciole（f）リュシオル
ひまわり tournesol（m）トゥルヌソル
猛暑 canicule（f）カニキュル
汗 sueur（f）スュウール
避暑地 station estivale（f）スタスィオンネスティヴァル
サーフィン（する） surf（m）スルフ / surfer スルフェ
キャンプ（する）camping（m）カンピング / camper カンペ
日焼けする bronzer ブロンゼ
水泳（泳ぐ）natation（f）ナタスィオン / nager ナジェ
日焼け止め crème solaire（f）クレームソレール
クーラー climatiseur（m）クリマティズール
セミ cigale（f）シガル
蚊 moustique（m）ムスティック
夏の会話フレーズ
Il fait trop chaud ! 暑すぎる！
気温の話をする時は Il fait + 形容詞
J’ai chaud ! 暑い！
自分がどう感じるか言う時は J’ai + 形容詞
Bonnes vacances ! 良いバカンスを！
Où vas-tu en vacances ? バカンスはどこに行くの？
Qu’est-ce que tu fais pour les vacances？バカンスは何するの？
Quels sont vos projets pour cet été？ この夏の予定はどんな感じですか？
Je vais passer mes vacances [à la montagne] [à la mer] 山 / 海でバカンスを過ごします
C’était bien tes vacances？ バカンスはどうだった？
Vous avez passé de bonnes vacances？ よい休暇でしたか？
フランスの夏の様子
日本と違い湿気が無いのでカラっとしています。しかしその分日差しはとてもキツく、肌がじりじりと焼ける感覚が強いです。
そして大型施設などを除き、一般家庭ではクーラーはほぼありません。猛暑が続く現代ではなかなか厳しい環境です。私が10年前に短期留学した頃はまだ窓を開けていればそれなりに涼しかったのですが…
朝晩は夏でもカーディガンを着るほど気温が下がります。
またアジア女性は最近の美白ブームで焼きたくない方の方が多いと思うのですが、フランスでは日焼け＝良いバカンスを過ごした証。
Tu as bien bronzé !「よく焼けたね！」と言われたら「良いバカンスだったんだね」という意味が含まれています。
フランス人で日傘をさしている人はまずいません。お店にも売っていないので、フランスで差すと不思議な目で見られるかも。
肩や腕が日焼けで真っ赤になっている若いフランス人の女の子もよく見ます。
そして夏は人々の服装も鮮やかな色に。特に女性は年配の方でも原色を着たりミニスカートを履いたり、日本よりお洒落を楽しんでいる印象です。
銀行のようなお堅い場所で働く女性さえかなり薄着で「バカンス」という文字がちらつきます(笑)
街には明るい雰囲気が漂い、レストランのテラスも昼から飲んだり夏の訪れを満喫する人でいっぱいです。
皆さんも良い夏を！
A bientôt !
コメント