Coucou ! ほたです。
今日はクリスマスに関する単語を集めました。後半ではフランスのクリスマスの様子も紹介します。
日本は恋人同士で過ごすイベントのイメージが強いですが、フランスでは家族で過ごし一年で一番大きなイベントになります。
フランス語でクリスマス
フランス語でクリスマスは Noël（ノエル）と言う男性名詞です。メリークリスマス！と言う時は Joyeux Noël !（ジョワイユ ノエル）。
とは言え、Noëlは基本的に無冠詞で使います。
クリスマスに à Noël
クリスマスを祝う fêter Noël
でも頭に形容詞がつく時や複数形の時には冠詞をつけます。
毎年のクリスマスに à tous les Noëls
私たちは楽しいクリスマスを過ごしました Nous avons passé un bon Noël.
男性名詞なのに La Noël という時もあって、これはクリスマス休暇やクリスマスパーティーのことを表します。
la fête de Noël（クリスマスパーティー）の fête de が省略された形です。これは限られた慣用表現でのみ使います。
クリスマスの単語
単語→性別→読み方順です。
クリスマスプレゼント cadeau de Noël（m）カドー ドゥ ノエル
サンタ Père Noël（m）ペール ノエル
トナカイ renne（m）レンヌ
イヴ la veille de Noël（f）ラ ヴェイユ ドゥ ノエル（クリスマスの前日）
ホワイトクリスマス Noël blanc（m）ノエル ブロン
クリスマスパーティー fête de Noël（f）フェット ドゥ ノエル
クリスマスカード carte de Noël（f）カルト ドゥ ノエル
クリスマスツリー sapin de Noël（m）サパン ドゥ ノエル
ケーキ gâteau（m）ガトー
クリスマスケーキ bûche de Noël（f）ビュッシュ ドゥ ノエル（薪の形をしたケーキ）
天使 ange（m）オンジュ
飾り付け décoration（f）デコラスィヨン
暖炉 cheminée（f）シュミネ
キャンドル bougie（f）ブジ
ディナー dîner（m）ディネ
イルミネーション illuminations（f.pl）イリュミナスィヨン
クリスマスマーケット marché de Noël（m）マルシェ ドゥ ノエル
アドベントカレンダー calendrier de l’Avent（m）カロンドリエ ドゥ ラヴォン
フランスのクリスマスの様子
数年前、フランス家庭で絵に描いたような「THE 欧米のクリスマス」に参加させてもらう機会があり日本とは全く違う雰囲気に驚きました。
飾りつけからもはや工事なのか？というほど本気です。広い家の床いっぱいのオーナメント、豪華な大皿料理、美しいテーブルセット、続々とやってくる招待客…あっという間に家がレストランのようになりました。
お父さんが一生懸命壁にモミの木？を打ち付けていました
大家族の中に私一人ポツンと参加させてもらったので精神的に結構疲れたのも本音ですが、華やかで暖かくて幸せに満ちた本場のクリスマスが味わえてとても良い経験になりました。
またこれは私の住んでいた街ディジョンの様子ですが、11月中頃くらいになると街はクリスマスの飾りつけになり、12月に入ると中心街にはクリスマスマーケットが並びます。
観覧車（極寒の中吹きさらし！）、メリーゴーランド、サンタの家、クリスマスツリーなどが知らない間に街に突如現れます。そういうところは仕事が早いのです。
よく子供が虚無の顔で乗ってます
ディジョンにある凱旋門風の門。一気にクリスマス仕様！
日本のこじんまりしたクリスマスも私は好きです。皆さんはどんなクリスマスを過ごしますか？
Je vous souhaite un joyeux Noël !
コメント